K.will, SISTAR and BOYFRIEND's 'White Love'!! A love song, warm enough to melt the hearts of everyone!
Coming together as 'Starship Planet', K.will, SISTAR, and BOYFRIEND collaborated once again on a winter project 'White Love', to express the warm love they carry for each other and for their fans. The project is a way of thanking the fans who have cheered on Starship every year, and was created also to help those in need. Healing love song 'White Love', featuring the top vocalist K.will, SoYou from the hottest girl group SISTAR, and JeongMin from the rising K-pop Idol group BOYFRIEND, delivers a warm feeling with its emotional lyrics and a beautiful melody. This single track is the work of BAEK Moo Hyun and JEONG Chang Wook who composed the OST of the TV Series 'Nice Guy' - 'Love is Like Snow' (by JYJ's Junsu) This winter, the song will be one that anyone can relate to with its warm lyrics about love and the emotional vocals of K.will, SoYou and JeongMin.
스타쉽 플래닛!
케이윌, 씨스타, 보이프렌드의 '하얀 설레임'!! 모두의 빈 자리를 채워줄 따뜻한 힐링 러브송으로 찾아온다!
케이윌, 씨스타, 보이프렌드 등 국내 최고의 실력파 아티스트가 소속된 스타쉽 엔터테인먼트의 합동 프로젝트인 '스타쉽 플래닛'이 올 겨울에도 어김없이 모두의 빈자리를 채워줄 따뜻한 러브송으로 찾아온다. 스타쉽 플래닛의 겨울 프로젝트 '하얀 설레임'는 매년 스타쉽을 응원해준 팬들에 대한 감사의 의미와 더불어, 올 겨울 불우한 이웃들을 돕기 위한 자선 활동의 일환으로 기획되었다. 명품 보컬 '케이윌'과 명실공히 '국민 걸그룹'으로 자리매김한 '씨스타'의 보컬 '소유' 그리고 'K POP 특급돌'로 부상한 보이프렌드의 '정민'이 참여한 따듯한 러브송 '하얀 설레임'은 감성적인 가사와 아름다운 멜로디 라인으로 음악을 듣는 순간 곁에 있는 누군가를 돌아보게 할 정도로 따뜻함이 전달되는 곡이다. 겨울 느낌이 물씬 나는 '하얀설레임'은 최근 착한남자 OST '시아준수' 의 '사랑은 눈꽃처럼' 을 작사, 작곡한 '백무현, 정창욱' 의 작품. 올 겨울, 케이윌과 '씨스타'의 소유 그리고 보이프렌드 '정민'이 선사하는 따뜻한 힐링 러브송 '하얀 설레임'을 통해 듣는 모든 이들이 음악으로 교감하며, 서로의 빈자리를 채워 줄 수 있기를 기대한다.
TRADUCCION:
-Título del álbum:스타쉽 플래닛2012 (StarshipPlanet2012) -Título de la canción:하얀 설레임(LoveWhite) - Sello:StarshipEntretenimiento - Fecha de lanzamiento :11/29/2012. - Artista:StarshipPlanet스타쉽 플래닛 케이윌K.Will,씨스 타 소유(SoYoudeSISTAR),보이 프렌드 정민(Jeongmin de Boyfriend)
Una canción de amor, calientecomo para derretirlos corazones detodos!
Reunirsecomo 'StarshipPlanet',K.Will,SISTARyBOYFRIENDcolaboraronuna vez más en'LoveWhite'un proyectode invierno, para expresar elcálidoamorque llevanensí ypara sus fans.El proyecto es unaforma de agradecer alos fans queanimaron aStarshipcada año, ytambién fue creadopara ayudar alos necesitados. 'LoveWhitecanciónHealingamor, conelvocalistaK.Will,SoYoudel grupoSISTAR la chica más sexy, y Jeongmin vocalista top delgrupo K-popídolBOYFRIEND , ofreceun ambiente cálidocon sus letrasemocionalesy una melodíahermosa.Esta canciónes laúnicaobra deBAEKMooHyuny JeongChangWookquecompone el OST de'Nice Guy'la serie de televisión- 'Love is Like Snow' "El amor es comola nieve" (porJunsude JYJ) Este invierno, la canciónserá el quecualquier personapuede relacionarsecon sus letrascálidas sobre el amory las vocesemocionales deK.Will,SoYouy Jeongmin.
케이윌, 씨스타, 그리고 보이프렌드가 함께하는 힐링러브송 '하얀 설레임(White Love)'을 녹음 중인 소유양 입니다! 스타쉽플래닛의 두번째 프로젝트! 내일(29일) 정오에 공개됩니다! 많은 사랑부탁드려요 ^^
A healing love song ‘White Love’ featuring K.will, Sistar and Boyfriend! SoYou is recording! The 2nd project of Starship Planet! Will be released tomorrow(29 Nov) at noon! We ask for your great love ^^
TRADUCCION:
'LoveWhite'Una canción deamor conK.Will, SistaryBoyfriend! SoYouestá grabando! ElsegundoproyectodeStarshipPlanet! Se dará a conocermañana(29de noviembre)al mediodía!Le pedimos sugran amor^^
2012 Starship Planet(K.will, Sistar, Boyfriend) Winter Project - White Love! Will be released on 29th November at noon! MV starring JeongMin & Heo Ji Won from K-Pop Star Season1! To be released tomorrow (29 Nov) at noon!
2012StarshipPlanet (K.Will, Sistar, Boyfriend ) Proyecto de invierno- LoveWhite!Se dará a conocerel 29 de noviembreal mediodía!
El MVprotagonizada JeongMinyHeoJiWondeK-Pop Star Season1! Para ser liberadomañana(29de noviembre)al mediodía!
-"Me gusta"StarshipEntretenimiento (http://www.facebook.com/officialstarship) para recibir información sobre el Proyectode inviernoStarshipPlanet!
2012 Starship Planet(K.will, Sistar, Boyfriend) Winter Project - White Love! Will be released on 29th November at noon! "Like" Starship Entertainment (http://www.facebook.com/officialstarship) to receive information about Starship Planet's Winter Project!
2012 스타쉽 플래닛(케이윌, 씨스타,보이프렌드) 윈터 프로젝트- 하얀설레임! 11월 29일 낮12시에 공개됩니다 ^^! 스타쉽 플래닛의 윈터 프로젝트와 관련된 정보를 받아보시려면 스타쉽엔터테인먼트를 "좋아요" 해주세요!(http://www.facebook.com/officialstarship)
TRAD:
Entretenimiento (스타쉽 엔터테인먼트). 2012StarshipPlanet (K.Will,Sistar, BOYFRIEND ) Proyectode invierno- LoveWhite!Se dará a conocerel 29 de noviembreal mediodía! "Me gusta"StarshipEntretenimiento (http://www.facebook.com/officialstarship) para recibirinformación sobre el Proyectode inviernoStarshipPlanet!
Please make sure that your photo for the album event is well submitted. We do not want to miss a single participant, so please send us an email to make sure that you are in! Please understand that there are too many posts being uploaded by fans everyday! (So far, the confirmed participants are 許馨云 and Hiroko Katayama) E-mail add: event.starship@gmail.com Thank you!
[이벤트 공지]
야누스 ...
앨범 사진 이벤트 관련 문의사항이 있으시거나 이벤트에 참가해주신 분들 중 참가 접수 여부를 확인하기 위해서는, 아래 주소로 이메일을 보내주시기 바랍니다^^
이메일주소: event.starship@gmail.com
감사합니다.
trad:
[noticias del evento ]
Por favor,asegúrese de que sufoto para elálbumeventoestá bienpresentada.No queremosperder ni unsolo participante,así que por favorenvíenos uncorreo electrónico para asegurarsede queestán de moda!Por favor, entiendaque haydemasiadosmensajesque se carganpor los fanstodos los días!(Hasta ahora, los participantes confirmados son许馨云yKatayamaHiroko) E-mail agregar:event.starship@gmail.com ¡Gracias!
"RECIBIRUNA TARJETA DE NAVIDADESCRITA DE MANO DE BOYFRIEND "
Edición Especial de<Janus>está disponible en seisversionesdiferentes!
Si serecogentodas las cubiertas, subir una fotodeseis discosen una sola imagen, y los seisafortunados fansrecibirán una tarjetaescrita a manode Navidad delos miembros deBOYFRIEND!
↗CÓMO PARTICIPAR: Tome una fotode los seisálbumesdiferentes cubiertasen una sola imageny enviar laimagen conel númerode álbumes enfacebookBOYFRIEND(Los númerosálbumesestán disponiblesen la etiquetade oro en laparte posterior de cadaálbum.) ↗EVENTODURACIÓN: 21 Nov~16 de diciembre 2012 ↗ANUNCIODEL GANADOR:17 de diciembre 2012
<Prize> Una tarjetade Navidad escrito A manode unmiembro deBoyfriend(al azar)
El día 18, Boyfriend planeo tener un evento gratuito en Myungdong Hug. Sin embargo, más de 1.000 aficionados se presentaron tan pronto como se inició el evento, y los muchachos se vieron obligados a trasladarse. Sin embargo, al igual muchos aficionados se presentaron en el lugar al cual se trasladaron , y el evento se vio obligado a detenerse debido a razones de seguridad.
Starship entretenimiento explicó, "Se planificó el evento porque Boyfriend quería devolver algo a los fans que siempre les dan fuerza. Sin embargo, apareció más gente de lo que esperábamos . Estamos decepcionados por tener que cancelar el evento por la seguridad de los fans. La próxima vez, vamos a volver con algo mejor. "
Boyfriend está promoviendo "Janus", que obtuvo el puesto # 1 en las listas de Hanteo.
Fueten: Allkpop
trad por: boyfriend peru editado por Moon+boyfriend colombia
[B.F현성] 11/18일 내일 저녁 7시!!! 명동에서 보이프렌드를 찾아라! 찾으신 분들께 추위를 날릴 따뜻한 포옹을 전합니다~~^^ 제 넓은 어깨에 안기러 오세요!
[HyunSeong] 18th Nov, at 7 pm tomorrow!! Look for BOYFRIEND in Myeong-dong! We will give warm hugs to those find us~~! Come to hug with us~~~ :)
TRAD: [HyunSeong] 18 de noviembre, a las 7pmde mañana! Puedes buscar A BOYFRIEND enMyeong-dong! Vamos a darabrazosa los quenosencontramos~~!Ven aabrazarcon nosotros~ ~~ :)
Boyfriend con su nuevo álbum "JANUS" surgió en primera posición en las ventas gráficos diarios.
"JANUS" que fue lanzado el 14 de noviembre superó los dos gráficos en tiempo real y álbum de 15 días gráficos diarios en el momento mismo en las ventas combinadas Hanteo Chart.
Starship Entertainment Company comentó: "A pesar del retraso en su lanzamiento, todavía surgió en el top, así que estamos muy contentos. Muchas gracias a los fans que han esperado mucho tiempo para esto "
Boyfriend está recibiendo competencia muy fuerte con los populares grupos de ídolo Boy Like,Block B, B1A4, etc en las listas.
'JANUS' es un género de ola con un nuevo estilo que presenta la voz de Boyfriend en una cadena fantástica instrumentales, sonidos melodiosos emocionales de piano y el bajo groovy. Es una canción que expresa la tristeza y el dolor de ambos lados de un hombre temido deja ir a la chica que ama, pero aún lo hice con una sonrisa, para no dejar ningún rencor.
trad: boyfriend peru
compartido por boyfriend colombmia
★A Special Event for BOYFRIEND’s 1st Studio Album <JANUS> Release,
-Find ROYAL PASS and GO TO A TRIP WITH BOYFRIEND!
A special chance to go to a winter trip with BOYFRIEND!
Find ROYAL PASS hidden in the new album! ...
This winter, the six boys invite you to a special trip!!
300 ROYAL PASSES that you can go to a trip with BOYFRIEND are contained in the new album. Find ROYAL PASS!
<Event Information>
★ Application date: 12th Nov 2012 ~ 31st Dec
(Application accepted by 31st Dec 2012 ONLY)
★ How to apply: Visit BOYFRIEND’s daum official fan café (café.daum.net/BOYFRIEND), and fill out the application form from “Winter Trip Application” tab
(Directions and notices to be announced through the official fan cafe)
★ 보이프렌드 1st 정규 앨범 <JANUS> 앨범 발매 스페셜 이벤트!!!
-ROYAL PASS를 찾아 보이프렌드와 함께 여행가기!
BOYFRIEND 여섯 남자와 떠나는 겨울 여행!
11월 8일에 발매되는 앨범 안에는 보이프렌드 멤버들과 특별한 겨울 여행에 참가 할 수 있는
300장의 ROYAL PASS가 들어있습니다. ROYAL PASS를 찾아주세요!
<세부 안내>
★ 신청 기간 : 2012년 11월 12일 ~ 12월 31일
(2012년 12월 31일 까지 신청자에 한 함)
★ 참여 방법 : 보이프렌드 다음 공식 팬 카페 (café.daum.net/BOYFRIEND)에 접속, 겨울 여행 이벤트 참여 게시판에 신청양식에 따라 신청서를 작성해주세요!
(자세한 신청방법 및 양식 추후 공식 팬카페 공지 참조)
TRADUCCION:
★Un evento especialpara BOYFRIEND por el lanzamiento de su 1° álbum estudio <JANUS> -BuscarREALPASS yIR AUN VIAJECONBOYFRIEND!
Unaoportunidadespecial para ir aun viaje de inviernocon BOYFRIEND!! EncontrarPASSREALescondido en elnuevo álbum!
Este invierno, los seis chicos teinvitan a unviaje especial!
300PASESreal queustedpuede ir aun viajecon BOYFRIEND!están contenidos enel nuevo álbum.EncontrarPASSREAL!
<Información del Evento >
★Fecha de aplicación: 12 de noviembre 2012~31 de diciembre (Solicitudaceptada por31 de diciembre 2012SOLAMENTE)
★Cómo aplicar:Visitadaum fan caféoficial de Boyfriend (cafe.daum.net / BOYFRIEND), y rellenar elformulario de solicitudde"Viajede Inviernode aplicación"tab (Direccionesy avisosque se anunciaráa través del fan café oficial)
MEGAFIRE: PARA ESTE DESPUES DE SALTARTE LA PUBLICIDAD COPIA EL LINK PAGALO EN TU NAVEGADOR DA ENTER Y YA ^^
NOTA: POR FAVOR NO SE LES OLVIDE COMPRAR EL CD ORIGINAL HAY QUE APOYAR AL ARTISTA EN ESTE CASO A NUESTRO NIÑOS ..... ;D -- ESTO ES MIENTRAS LO COMPRAS OK ,, :)-- ^^